[¿ÍÀ̵彺Æ÷Ã÷=ÃÖ¿õ¼± ±âÀÚ]Åõ¾î¼±¼öµé¸¶´Ù ½ÅüÀû Á¶°ÇÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ½ºÀ® ¶ÇÇÑ ´Ù¸£´Ù.
°ñÇÁ°èÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â Àü¼³ Àè ´ÏŬ¶ó¿ì½º, ´Ð Æȵµ, ŸÀÌ°Å ¿ìÁ °ÅÄ¡¸é¼ ‘´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ´õ ¸Ö¸®’ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â °úÇÐÀûÀÎ ½ºÀ®À¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. ‘½ºÀ®Ç÷£’ÀÌ´Ù. ½ºÀ®Ç÷£À̶õ ½ºÀ® Áß Å¬·´ÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ±Ëµµ´Ù.
¾Æ¸¶Ãß¾î°ñÆÛ°¡ ¹Ì½º ¼¦À» ÁÙÀÌ°í °øÀ» ´õ ¸Ö¸® Á¤È®ÇÏ°Ô º¸³»·Á¸é ½ºÀ®Ç÷£À» ²À ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í Åõ¾î¼±¼öµé°ú °°Àº ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ½ºÀ®Ç÷£Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÀ®±Ëµµ°¡ ½ºÀ®Ç÷£¿¡ °¡±î¿ï¼ö·Ï °øÀº ´õ ¸Ö¸® Á¤È®ÇÏ°Ô Æ÷¹°¼±À» ±×¸®¸ç ³¯¾Æ°£´Ù.
¾Æ¸¶Ãß¾î °ñÆÛ°¡ ´õ ³ºÀº ½ºÀ®Ç÷£À» ¸¸µé±â À§Çؼ± ¹é½ºÀ® ¶§ Ŭ·´ »þÇÁÆ®°¡ Áö¸é°ú ¼öÆòÀÌ µÇ¾ß ÇÏ°í Åé¿¡¼´Â Ŭ·´Çìµå°¡ ¸ñÇ¥ ¹æÇâ ¿À¸¥ÂÊÀ» °Ü³ÉÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù. ¶Ç ´Ù¿î½ºÀ® ¶§ ¸±¸®½º ½ÃÀÛÁ¡¿¡¼ »þÇÁÆ®°¡ Áö¸é°ú ¼öÆòÀÌ µÈ »óÅ¿¡¼ ÀÓÆÑÆ® µÅ¾ß ÇÑ´Ù. À̹ø ½Ã°£Àº KLPGAÅõ¾î ¹Ú°áÀÇ Æä¾î¿þÀÌ ¿ìµå ¼¦À¸·Î ½ºÀ®Ç÷£À» ¹è¿öº¸ÀÚ.
ÃÖ¿õ¼± ±âÀÚ wschoi@focusinasia.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ÍÀ̵彺Æ÷Ã÷, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>