'·çÅ°'ÀÇ ÆбⰡ Ã游ÇÑ Àå¿øÁÖ<KLPGAÁ¦°ø> |
[¿ÍÀ̵彺Æ÷Ã÷(±º»ê)=ÃÖ¿õ¼± ±âÀÚ]‘·çÅ°’ Àå¿øÁÖ(20.´ë¹æ°Ç¼³)°¡ »ý¾Ö ù ¿ì½Â¿¡ ²öÀ» ³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Àå¿øÁÖ´Â 7ÀÏ ÀüºÏ ±º»êÀÇ ±º»êÄÁÆ®¸®Å¬·´ ·¹ÀÌÅ©·¸®µåÄÚ½º(ÆÄ72.6490¾ßµå)¿¡¼ ¿¸° Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(KLPGA) Åõ¾î Á¦3ȸ ±³ÃÌ Çã´Ï ·¹À̵𽺿ÀÇÂ(ÃÑ»ó±Ý 5¾ï¿ø) ´ëȸ 2¶ó¿îµå¸¦ 10¹øȦ¿¡¼ ¿ÀÀü ÀÏÂï Ãâ¹ßÇß´Ù.
1Ÿ¸¦ ÁÙÀÌ°í ÈĹÝÀ¸·Î ³Ñ¾î°£ Àå¿øÁÖ´Â 2¹øȦ(ÆÄ5), 3¹øȦ(ÆÄ4) ¿¬¼Ó ¹öµð·Î ´Üµ¶¼±µÎ·Î Ä¡°í ³ª°¬´Ù. ³²Àº Ȧ¿¡¼ Ÿ¼ö¸¦ ´õ ÁÙ¿© °ÝÂ÷¸¦ ¹ú¸± ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àß ³ª°¡´ø Àå¿øÁÖ´Â ¸¶Áö¸· 3Ȧ¿¡¼ ¹ß¸ñÀÌ ÀâÇû´Ù. ´õºíº¸±â 1°³¿Í º¸±â 2°³¸¦ ½ñ¾Æ³» ÇѲ¨¹ø¿¡ 4Ÿ¸¦ ÀÒÀº °Í.
Àå¿øÁÖ´Â “¿À´Ã Ÿ¼ö¸¦ ±î¸Ô¾úÁö¸¸ ¼¦ ½Ç¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù”¸ç “3Ȧ¿¡¼ 4Ÿ¸¦ ÀÒ´Â »À¾ÆÇ ½Ç¼ö¸¦ ÇßÁö¸¸ ¹è¿ü´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù”¸ç ¿ô¾ú´Ù.
ù º¸±â¸¦ ÅäÇس½ 7¹øȦÀº º¡Ä¿¿¡ ¶³¾îÁø °øÀÇ ¶óÀÌ°¡ ³Ê¹« ³ª»¦´Ù. 1Ÿ¸¦ ÀÒ¾úÁö¸¸ ÆÄ ¼¼ÀÌºê °°Àº º¸±â¿´´Ù. µÞ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â ÆÄ3 8¹øȦ¿¡¼ 7¹ø ¾ÆÀ̾ð Ƽ¼¦ÀÌ Àß ¸Â¾ÒÀ½¿¡µµ ÇØÀúµå¸¦ °Ç³Ê°¡Áö ¸øÇß´Ù. ±×¸° ÂÊ¿¡ ¿Í º¸´Ï ¸Â¹Ù¶÷À̾ú´Ù. ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ´õºíº¸±â´Ù.
¼øÀ§´Â ÁÖÀú¾É¾ÒÁö¸¸ Àå¿øÁÖ´Â »ý¾Ö ù ½Â¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀ» ´õ Å°¿ü´Ù. ±×´Â “½ÅÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡ ½ÅÀοտ¡ ¿å½ÉÀ» ³»´Â °Ç ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì½Â ¾ø´Â ½ÅÀοÕÀº ¹«ÀǹÌÇϱ⿡ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ú´Ù”°í ´ç´çÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
ÆÛÆ®¶óÀÎÀ» º¸°í ÀÖ´Â Àå¿øÁÖ<KLPGAÁ¦°ø> |
Àå¿øÁִ óÀ½ºÎÅÍ ½ÅÀοÕÀ» ²Þ²ÙÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÀü´ëȸ±îÁö ±×´Â 5°³ ´ëȸ¿¡¼ ´Ü ÇÑ ¹ø º»¼±¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ¼ºÀûÀº ²ÃÂî¿¡¼ 3¹ø°¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀڽۨÀÌ Â÷ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÈ °ÍÀº ÀÌÀü ´ëȸÀÎ À̵¥Àϸ® ·¹À̵𽺠¿ÀÇÂÀÌ´Ù. ºñ·Ï ÄÆ Å»¶ôÇßÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¼¦À» Çß°í ³»¿ëµµ ÁÁ¾Ò´Ù. ±×´Â “ºÐÀ§±â¿¡ ÀûÀÀµÇ°í ¼¦°¨ÀÌ ¿À¸£¸é¼ ³ªµµ ½ÅÀοտ¡ µµÀüÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù”¸ç “À̹ø ´ëȸ¸¦ Ä¡¸£¸é¼ ‘ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù’´Â ÀڽۨÀÌ »ý°å´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
Àå¿øÁÖ´Â ‘¾ã°í ±æ°Ô °¡´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù‘°í ÇÑ´Ù. ÀÌÀ¯´Â À±½½¾Æ(30.ÆÄÀÎÅ×Å©´Ð½º)¸¦ ´à°í ½Í±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â “¾ð´Ï´Â Æò¼Ò Àڱ⠰ü¸®°¡ öÀúÇØ ¸ð¹üÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »õ±î¸¸ ÈĹèµé¿¡°Ôµµ ¾ðÁ¦³ª ÀÚ»óÇÏ°Ô ¼³¸í ÇØ ÁÖ°í º¸»ìÆì ÁØ´Ù”¸ç “³ªµµ ¾ð´Ïó·³ ¼±¼ö »ýÈ°À» ¿À·¡ÇÏ¸é¼ ¾ð´Ï°°ÀÌ ÈĹè¿Í µ¿·á¿¡°Ô Á¸°æ ¹Þ°í »ç¶û¹Þ´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°í ½Í´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù.
¿ÀÈÄ µé¾î ¼ÇØ ¹Ù´å¹Ù¶÷ÀÌ °ÇØÁö¸é¼ ¼±¼öµéÀº ½ºÄھ ÁÙÀÌÁö ¸øÇÏ°í Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À» Çß´Ù. ÀÌ´ë·Î¶ó¸é ÃÖÁ¾¶ó¿îµå ¿ì½ÂÀ» ´ÙÅõ´Â ¸¶Áö¸· 3°³Á¶¿¡¼ °æ±â¸¦ Ä¡¸£°Ô µÈ´Ù. ÀÏÂïÀÌ °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´ø ±¸¸§°¶·¯¸®¿Í ¹Ìµð¾îÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ü½ÉÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×´Â “°¶·¯¸®¿Í ¹Ìµð¾îÀÇ °ü½ÉÀÌ Áñ°Ì´Ù”¸ç “È¥ÀÚ Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â °Íº¸´Ù ³ª¸¦ ÁöÄѺ¸´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ °æ±âÇϸé ÁýÁßµµ ´õ ÀߵǾî ÁÁÀº ¼¦ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿ì½Â ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù”´Â Æб⠹߶öÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áá´Ù.
´Üµ¶¼±µÎ·Î ÁúÁÖÇÏ´Ù 4Ÿ¸¦ ÀÒ°í ±â°¡ ²ªÀÏ ¹ýµµ ÇßÁö¸¸ Àå¿øÁÖ´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¾¿¾¿Çß´Ù. °Ì ¾ø´Â ‘·çÅ°’ÀÇ ½ºÅ¸ ź»ýÀ» ±â´ëÇصµ ÁÁÀ» °Í °°´Ù.
ÃÖ¿õ¼± ±âÀÚ wschoi@focusinasia.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ÍÀ̵彺Æ÷Ã÷, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>