¡ã ÀÚÄÚ¾²À¯<»çÁøÁ¦°ø ÀϺ»Á¤ºÎ°ü±¤Ã»> |
[¿ÍÀ̵彺Æ÷Ã÷=ÃÖ¿õ¼± ±âÀÚ]µµÄì¿¡´Â ŹÇÑ »ö(SLRHFLDHSTPS)'ÀÇ ¿ÂõÀÌ ÀÖ´Ù. ‘±¸·ÎÀ¯(黒÷·)’´Ù. Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¸é ‘°ËÀº»ö ¿Âõ’ÀÌ´Ù.
°í»ý´ë¿¡ ÅðÀûµÈ Ç®°ú ³ª¹µÀÙ ¼ººÐÀÎ ‘ºÎ½Ä»ê’ÀÌ ÁöÇϼö¿¡ ³ì¾Æ ¼¯¿©¼ »ý°£ ³Ã±¤Ãµ¼ö·Î ¹Ì³×¶ö ÇÔ·®ÀÌ Ç³ºÎÇØ ‘¾Æ¸§´Ù¿î ÇǺθ¦ ¸¸µå´Â ¿Âõ¹°’À̶ó°íµµ ºÒ¸± Á¤µµ´Ù. ¶Ç ¿ÂõÀÇ ¿±â°¡ ¸ö ¼Ó ±íÀ̱îÁö ½º¸çµé¾î ¸ñ¿å ÈÄ¿¡µµ Çѱ⸦ ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
µµÄì¿¡´Â 3°÷ÀÇ ±¸·ÎÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. °ü±¤ ¸í¼ÒÀÎ ‘¾Æ»çÄí»ç(浅õ®)’, ‘¿À±âÄíº¸(îâèÁ)’ ±×¸®°í ‘Á¶ÈÄ(ðàøÖ)ÀÇ Áø´ÙÀÌÁö(ä¢ÓÞÞÑ)´Ù. ù ¹ø°·Î ¼Ò°³ÇÒ °÷Àº ¾Æ»çÄí»çÀÇ Àα⠴ëÁ߸ñ¿åÅÁ ‘ÀÚÄÚ¾²À¯(ÞïÍé÷·)’´Ù.
¾Æ»çÄí»ç¿ª¿¡¼ µµº¸·Î ¾à 3ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÚÄÚ¾²À¯´Â ¿¡µµ½Ã´ë¿¡ °³¾÷ÇÑ ´ëÁ߸ñ¿åÅÁÀÌ´Ù.
Çö°ü¿¡ µé¾î¼¸é ¸ÅÇ¥±â¿¡ ÀϺ»¾î»Ó¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¾î·Îµµ Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ¾î ÀϺ»¾î¸¦ Àß ¸ð¸£´õ¶óµµ ÀÌ¿ëÇϱ⿡ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ¿¡µµ½Ã´ë¿¡ °³¾÷ÇßÁö¸¸ 8³â Àü ¸®¸ðµ¨¸µÇØ ¸Å¿ì ±ú²ýÇÑ ÆíÀÌ´Ù.
ÀÌ°÷ÀÇ Èæ°¥»ö ¹°Àº ÀüºÎ ÁöÇÏ¿¡¼ ¼Ú¾Æ³ ¿Âõ¹°ÀÌ´Ù. ¿åÁ¶´Â ÇÑÂÊÀÌ ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ¾î ¼ö¾Ð ¸¶»çÁö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÏÀÌÆÄ¿ö Á¦Æ®¿Í º¸µð Á¦Æ®°¡ ÀÖ´Ù. ³ëõÅÁµµ ±¸·ÎÀ¯ÀÎÅ× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿åÅÁ¿¡ ºñÇØ ¹°ÀÇ ¿Âµµ°¡ ³·Àº ÆíÀÌ´Ù.
½Ã°£ : 13:00~24:00£¨23:40¿å½Ç ÅðÀ壩
ÈÞ¹« : È¿äÀÏ (°øÈÞÀÏÀÏ °æ¿ì ÀÍÀÏÀÌ ÈÞ¹«)
¼³ºñ : ½Ç³» ¿åÅÁ (1), Àü±âÅÁ (1), ³ÃÅÁ(1), ³ëõÅÁ (1), »ç¿ì³ª£¨1£©
ÀÌ¿ë·á : 460 JPY
Ÿ¿ù : ´ë¿© Ÿ¿ù ÀÖÀ½ (µ¥ºÎ¶ó ¼¼Æ® 140 JPY)
ÁÖ¼Ò
1-11-11, Asakusa, Taitou-ku, Tokyo
°¡±î¿î ¿ª
´Ù¿Í¶ó¸¶Ä¡ ¿ª
3 Ãⱸ µµº¸ 3ºÐ
¡ã ¹«»ç½Ã³ë õ¿¬¿Âõ ³ª°í¹Ì³ëÀ¯<»çÁøÁ¦°ø ÀϺ»Á¤ºÎ°ü±¤Ã»> |
¿À±âÄíº¸(îâèÁ)¿ª¿¡¼ ¹Ù·Î ‘¹«»ç½Ã³ë õ¿¬¿Âõ ³ª°í¹Ì³ëÀ¯(Ùë蔵å¯ô¸æÔ温ô» ªÊª´ªßªÎ÷·)’
µµÄ츦 Àß ¾Æ´Â ¿©ÇàÀÚ¶ó¸é ¿À±âÄíº¸(îâèÁ)°¡ ÀϺ» ¶ó¸àÀÇ ¼ºÁö¶ó´Â °ÍÂëÀº ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½Ç. ±×·¯³ª ¿À±âÄíº¸¿£ ¶ó¸à¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÀÌ´Ù. °ËÀº ¿Âõ ±¸·ÎÀ¯µµ ÀÖ´Ù. ¿À±âÄíº¸¿ª ¼ÂÊÃⱸ¿¡¼ µµº¸·Î ¾à 1ºÐ °Å¸®¿¡ ³ëõÅÁÀÎ ‘¹«»ç½Ã³ë õ¿¬¿Âõ ³ª°í¹Ì³ëÀ¯’°¡ ÀÖ´Ù.
õ¿¬ ¹«»ç½Ã³ë ¿Âõ’Àº ¾à°£ÀÇ ²ö±â°¡ ÀÖ´Â ±¸·ÎÀ¯´Ù. ¿Â¿åÈ¿°ú°¡ ³ô¾Æ ¸ñ¿å ÈÄ Çѱ⸦ Àß ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù. ³²ÅÁÀº ‘¾²º¸À¯(Ç׾Ƹ®ÅÁ)’, ¿©ÅÁÀº ‘ÈÄÄ«³ëÀ¯’¶ó°í ÇÏ´Â ³ëõÅÁÀÌ ÀÖ°í ÀϺ»ÀÇ ¿À·¡µÈ 6´ë °¡¸¶ Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â ‘½Ã°¡¶óÅ°¾ßÅ°’·Î ¸¸µç 1ÀÎ¿ë ³ëõÅÁµµ ÀÖ´Ù.
ź»ê¼öÅÁµµ Àִµ¥ ±âÆ÷°¡ ¸Å¿ì ¼¶¼¼ÇÏ°í ¸¹Àº °ÍÀÌ Æ¯Â¡À¸·Î ÇǺΠǥ¸é¿¡ ³²Àº ºÒÇÊ¿äÇÑ ÇÇÁö ¹× ¸ð°øÀÇ ´õ·¯¿î °ÍµéÀ» ÈíÂøÇؼ ³ìÀÌ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶Ç Á¦Æ® ¹Ù½º, ³ÃÅÁ ±×¸®°í ¸Å ÁÖ¸»¸¶´Ù ¹Ù²î´Â ÅÁ°ú °¢ °èÀý¿¡ ¸Â´Â À̺¥Æ®ÅÁ°ú º°µµ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾Ï¹Ý¿åµµ ÀÖ´Ù.
¹«»ç½Ã³ë õ¿¬¿Âõ ³ª°í¹Ì³ëÀ¯¿¡´Â ¸ñ¿å ÈÄ °¡º¿î ¿îµ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³°ú Àá½Ã ¼ö¸éÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈްԽǵµ ÀÖ´Ù. ¿©¼º Àü¿ë°ø°£µµ µû·Î ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾î ÆÊÇ÷¿ÀÌ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖ´Ù.
½Ã°£ : 10:00~´ÙÀ½³¯ 9:00 (Åä,ÀÏ, °øÈÞÀÏÀº 9:30~) ¿¬Áß¹«ÈÞ
³ëõÅÁ (2), ½Ç³» ¿åÅÁ(4 : ź»ê¼öÅÁ, Á¦Æ® ¹Ù½º, ¹ÙÀ̺ê¶ó ¹Ù½º, ³ÃÅÁ), ¾Ï¹Ý¿å(3), »ç¿ì³ª(5), ÈÞ°Ô½Ç(2), ½Ä£¨1£©
ÀÌ¿ë·á : 2000 JPY (ÀÔ¿å·á, ÀÔ¿å ¼¼Æ®, ÀÔÅÁ¼¼ Æ÷ÇÔ)
ÀÔ¿å ¼¼Æ® : ÆäÀ̽º Ÿ¿ù, ¹Ù½º Ÿ¿ù, ½Ç³»º¹
Èú¸µ ½ºÆÄ (¾Ï¹Ý¿å) : º°µµ ¿ä±Ý 450 JPY (Àü¿ëº¹°ú Àü¿ë Ÿ¿ù ´ë¿© Æ÷ÇÔ)
Musashino Onsen Nagomino-yu
ÔÔÌÈîâèÁ¡¡Ùë蔵å¯ô¸æÔ温ô» ªÊª´ªßªÎ÷·
ÁÖ¼Ò
1-10-10 Kamiogi, Suginami-ku, Tokyo 1670043 Japan
¡ã Áø´ÙÀÌÁö õ¿¬¿Âõ À¯¸ð¸®³ë»çÅä<»çÁøÁ¦°ø ÀϺ»Á¤ºÎ°ü±¤Ã»> |
³ìÀ½ÀÌ ¹«¼ºÇÑ ÁÖÅð¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ‘Áø´ÙÀÌÁö õ¿¬¿Âõ À¯¸ð¸®³ë»çÅä(ä¢ÓÞÞÑô¸æÔ温ô»¡¡÷·áúªÎ×ì)’
Áø´ÙÀÌÁö õ¿¬¿Âõ À¯¸ð¸®³ë»çÅä´Â ÁÖÅð¡¿¡ ÀÖ´Â Á¶¿ëÇÑ ¿ÂõÀÌ´Ù. ÀÌ°÷Àº ÁöÇÏ 1500¹ÌÅÍ¿¡¼ ¼Ú¾Æ³ª´Â Ä¥ÈæÀÇ ±¸·ÎÀ¯¿¡ ¹°À» ¼¯Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ¿°ºÐ ³óµµ°¡ ¸ö°ú °°¾Æ ¿Âõ¿¡ µé¾î°¥ ¶§ ºÎ´ãÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
¿åÁ¶´Â ´ë³ª¹«, ½¡, Æĵ¿¼® µî õ¿¬¼Ò´ë·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ƯÈ÷ Æĵ¿¼®Àº ¸ö ³»ºÎÀÇ ÈåÆ®·¯Á® ÀÖ´Â ‘±â(気)’¸¦ ¹Ù¸£°Ô ÇØ ¸é¿ª·ÂÀ» ³ô¿©ÁÖ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
Áø´ÙÀÌÁö õ¿¬¿Âõ À¯¸ð¸®³ë»çÅä¿¡´Â ÃÑ 9Á¾·ùÀÇ ÅÁÀÌ ÀÖÀ¸¸ç °¢°¢ÀÇ È¿´ÉÀÌ ´Ù¸£´Ù. ³²¼ºÀü¿ë ‘ºñÀåź ³ÃÅÁ’Àº ½¡ÀÌ ¹ßÇÏ´Â Æĵ¿À¸·Î ÀÎÇÑ µ¥Å彺 È¿°ú°¡ ³ô¾Æ ÀþÀ½À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿©¼ºÀü¿ë ‘´ÙÄ«¹ÌÅÁ’Àº dz¼öÀûÀ¸·Î Ȳ±Ý ÆÄ¿ö¸¦ °®´Â´Ù°í ÀüÇØÁö´Â ³ë¼Û³ª¹«ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÇ·ÎÇÑ ½É½ÅÀ» ȸº¹½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
½Ã°£ : 10:00~22:00 ¿¬Áß¹«ÈÞ
¼³ºñ : ³ëõÅÁ (7), ½Ç³» ¿åÅÁ (1), Á·¿åÅÁ (1), »ç¿ì³ª (1), ¾Ï¹Ý¿å (4, º°µµ ¿ä±Ý), ½Ä´ç (1)
ÀÌ¿ë·á : 1200 JPY (Ÿ¿ù ¼¼Æ®, ½Ç³»º¹ Æ÷ÇÔ)
¼¤Çª : ÀÖÀ½ (¹«·á)
Ÿ¿ù : ÀÖÀ½ (¹«·á)
Jindaijitennen-onsen Yumorinosato
ä¢ÓÞÞÑô¸æÔ温ô»¡¸÷·áúªÎ×졹
ÁÖ¼Ò
2-12-2 Jindaiji Motomachi, Chofu City, Tokyo 1820017 Japan
ÃÖ¿õ¼± ±âÀÚ wschoi@focusinasia.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ÍÀ̵彺Æ÷Ã÷, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>