¿ÍÀ̵彺Æ÷Ã÷
HOME ÀÎÅͺä/Ä÷³/±âȹ
À¯½ÂÁØÀÌ µ¹¾Æ ¿Â´Ù.
Çѱ¹ÀÎ | ½ÂÀÎ 2009.02.06 06:04
´ëÇѹα¹ ³²ÀڷΠž¸é °á°Ý »çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÇÑ ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ºÎ¿© ¹Þ´Â´Ù. ½Èµç ÁÁµç ±¹°¡ÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ ºÎ¿© ¹ÞÀº Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¾±³Àû ½Å³ä ¶Ç´Â ±âŸ ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î º´¿ªÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚ´Â ±×¿¡ µû¸¥ ó¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¹ý Àû¿ëÀº ´©±¸µµ ¿¹¿Ü ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ¿¹¿Ü°¡ À־µµ ¾È µÈ´Ù.

2002³â ´ç½Ã °¡¼ö À¯½ÂÁØÀº ´ëÇѹα¹ ±¹ÀûÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀ» ÃëµæÇÔÀ¸·Î½á ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀ̱⿡ ´ëÇѹα¹ º´¿ªÀǹ«´Â ÀÚµ¿ ¼Ò¸êµÇ¾ú´Ù.

2002³â ¹Ì±¹±¹ÀûÀ¸·Î ÀÎõ°øÇ×À» ÅëÇØ ´ëÇѹα¹À¸·Î ÀÔ±¹ÇÏ·Á´ø "°¡¼ö À¯½ÂÁØ" ¾Æ´Ï ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀÎ "½ºÆ¼ºê À¯"´Â Á¤ºÎ´ç±¹ÀÇ ÀÔ±¹±ÝÁö Á¶Ä¡·Î ±×ÀÇ ³ª¶ó ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß Çß´Ù.

'½ºÆ¼ºê À¯' ¾Æ´Ï '°¡¼ö À¯½ÂÁØ'¸¦ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇß´ø ÆÒµéÀº ´«¹°À» Èê·ÈÁö¸¸ ´ë´Ù¼öÀÇ ±¹¹ÎµéÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ̾ú´Ù. ÀØÇôÁø ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø '½ºÆ¼ºê À¯'°¡ ¾ð·ÐÀÎÅͺä·Î ¾ð·ÐÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù. Âù∙¹Ý ¾ç·ÐÀÌ ºÐºÐÇÏÁö¸¸ ´ë´Ù¼ö´Â ÀÔ±¹±ÝÁö ÀÇ°ß¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â ¿©±â¼­ ¸î °¡Áö ÁÖ¸ñ ÇØ¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
1. °¡¼ö À¯½ÂÁØÀº ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ¸·Î¼­ ¿¬¿¹È°µ¿À» ½ÃÀÛ ºÎ¿Í ¸í¿¹¸¦ ¾ò¾ú´Ù.
2. ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ¸·Î¼­ ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ°Ú´Ù.(°¡¼öÈ°µ¿ ´ç½Ã ¾ð·ÐÀÎÅͺ信¼­….)
3. ¹Ì±¹±¹Àû "½ºÆ¼ºê À¯"´Â ´ëÇѹα¹À» ¹æ¹®ÇÏ·Á´Ù Á¤ºÎ´ç±¹ÀÇ ÀÔ±¹±ÝÁö Á¶Ä¡·Î "ÀÔ±¹ºÒÇã' ´çÇß´Ù.

¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡?
"1. °¡¼ö À¯½ÂÁØÀº ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ¸·Î¼­ ¿¬¿¹È°µ¿À» ½ÃÀÛ ºÎ¿Í ¸í¿¹¸¦ ¾ò¾ú´Ù." ³ë·ÂÀÇ °á°ú¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³²µéÀÌ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ÀÌ·ç¾úÀ¸´Ï ÀÚ¶û½º·´±â±îÁö ÇÏ´Ù. ¹Ì±¹½Ã¹Î±ÇÀÚµç ÀϺ»±¹ÀûÀÚµç ¹«½¼ »ó°üÀÌ·ª.

"2. ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ¸·Î¼­ ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ°Ú´Ù." ÀÌ ¸»Àº ´©°¡ Áö¾î ³½ °Íµµ ¾Æ´Ñ '½ºÆ¼ºê À¯' ±×°¡ '°¡¼ö À¯½ÂÁØ'À¸·Î È°µ¿ ´ç½Ã ¾ð·ÐÀÎÅͺ信¼­ °ø°ø¿¬È÷ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ëÁßÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¸Ô°í »ç´Â ¿¬¿¹ÀÎÀÌ '°øÀÎÀÌ´Ù ¾Æ´Ï´Ù'´Â °³ÀÎÀû °üÁ¡¿¡¼­ »ý°¢ÇÒ ¶§ ¸ðµÎ°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ³íÇÒ ¹Ù´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ¿¬¿¹ÀÎÀÇ Çൿ°ú ¾ðÇàÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¶ÇÇÑ °¡¼ö À¯½ÂÁØÀº ±¹¹ÎÀ» »ó´ë·Î "´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ¸·Î¼­ ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ°Ú´Ù" °ø°ø¿¬È÷ °ø¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ» »ó´ë·Î ÇÑ '¾à¼Ó'À̾ú°í ¾à¼Ó 'ºÒÀÌÇà' À̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ±¹¹Î °¢ÀÚ°¡ ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÒ ¸òÀÌ´Ù.

"3. ¹Ì±¹±¹Àû "½ºÆ¼ºê À¯"´Â ´ëÇѹα¹À» ¹æ¹®ÇÏ·Á´Ù Á¤ºÎ´ç±¹ÀÇ ÀÔ±¹±ÝÁö Á¶Ä¡·Î "ÀÔ±¹ºÒÇã' ´çÇß´Ù."
´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ´Â ´ëÇѹα¹ ±¹ÀûÀ» °¡Áø ÀÚ°¡ ´ëÇѹα¹À» Ãâ±¹ÇÏ¿© ´ëÇѹα¹À¸·Î ÀçÀÔ±¹ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§ ÀÔ±¹À» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀº ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ´ëÇѹα¹ ±¹ÀûÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÔ±¹ÇÏ·Á ÇÒ ¶§´Â ÃâÀÔ±¹ °ü¸®¹ý¿¡ µû¶ó ÀÔ±¹À» °ÅºÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
"ÃâÀÔ±¹ °ü¸®¹ý 11Á¶ÀÇ °ü·Ã ¹ý±Ô Á¶Ç׿¡´Â ÀÌ·± ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. "´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ̳ª °ø°øÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÇØÇÏ´Â ÇൿÀ» ÇÒ ¿°·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ »ó´çÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÔ±¹À» ±ÝÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù." '½ºÆ¼ºê À¯'´Â ±×ÀÇ ¾ð·ÐÀÎÅͺ信¼­ ¸»Çß´ø °Íó·³ ¾ËÄ«¿¡´ÙÀÇ ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§°ú °°Àº ÀÔ±¹±ÝÁö »çÀ¯´Ù.

°ú¿¬ '½ºÆ¼ºê À¯'´Â ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§°ú °°Àº Å×·¯ºÐÀÚÀϱî? ºÐ¸í ¾Æ´Ï´Ù.

'½ºÆ¼ºê À¯'´Â ´ÜÁö ±ºÀÔ´ë(4±Þ °øÀÍ¿ä¿ø) ¿¹Á¤ 3°³¿ù Àü ½Å°Ë¿µÀåÀÌ ³ª¿Â »óÅ¿¡¼­ ÀϺ»°ø¿¬À» À§ÇÑ Ãâ±¹À» ¹ý¹«ºÎ Àå°ü¿¡°Ô ±Í±¹ º¸Áõ¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í ´ëÇѹα¹À» Ãâ±¹ÇÏ¿© ÀÔ±¹ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ´ëÇѹα¹ ±¹ÀûÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¹Ì±¹±¹ÀûÀ» Ãëµæ ÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. º´¹«Ã»Àº ±×ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ º´¿ª¹ýÀ» ¾Ç¿ëÇÑ °íÀÇÀûÀÎ º´¿ªÀǹ« ȸÇÇ·Î ÆÇ´ÜÇßÀ¸¸ç ¹ý¹«ºÎ´Â ¹Ì±¹±¹¹ÎÀÎ '½ºÆ¼ºê À¯'¿¡°Ô ¿µ¸®Àû ¸ñÀûÀÇ ÀÔ±¹¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÔ±¹ ÀÚü¸¦ ±ÝÁö Çß´Ù.

°ú¿¬ ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹±¹¹Î '½ºÆ¼ºê À¯'¿¡°Ô °¡È¤ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ °ÍÀΰ¡?
¿ì¼± ±×ÀÇ ¸»À» µé¾î º¸ÀÚ.
“Çѱ¹¿¡´Â Àú¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î Çѱ¹ ±¹ÀûÀ» Æ÷±âÇÑ Ã¤ ¿Ü±¹ ±¹ÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¿¬¿¹Àε鵵 ÀÖ°í, ¿îµ¿¼±¼öµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» Çϸ鼭 »ç¶÷µéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â ÀÔ±¹Á¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×µéÀº Á¶¿ëÈ÷ ½Ã¹Î±ÇÀ» ÃëµæÇß°í, Àú´Â ±º¿¡ ÀÔ´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù°¡ ½Ã¹Î±ÇÀ» ÃëµæÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. °ÅÁþ¸», ±¥¾ÂÁË, ±×°Ô ÀúÀÇ Á˸íÀÌÀÚ ÀÔ±¹ ºÒ°¡ »çÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.” ¿©¼ºÁ¶¼± ±âÀÚ¿Í ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀÌ´Ù.

±×ÀÇ ¸»Ã³·³ Á¶¿ëÈ÷ ¿Ü±¹±¹ÀûÀ» ÃëµæÇØ È°µ¿ÇÏ´Â ¿¬¿¹Àε鵵 ÀÖ°í ¿îµ¿¼±¼öµéµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÁßÀÇ »ç¶ûµµ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×¿Í ´Ù¸£´Ù¸é ±×µéÀº ±¹¹ÎÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ½Ç¾ðÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ°í '°¡¼ö À¯½ÂÁØ'Àº °­¿ä°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ´ë±¹¹Î ¾à¼ÓÀ» Çß°í ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ, ±×´Â ±¹°¡¸¦ »ó´ë·Î °ÅÁþ¸»À» ÇßÁö¸¸ ´ëÇѹα¹À̶õ ±¹°¡´Â ÇÑ °³ÀÎÀÇ °ÅÁþ¸»¿¡ ´ëÇØ "±¥¾ÂÁË"·Î ¿Ü±¹ÀÎÀ» ÀÔ±¹ ±ÝÁöÇÏ´Â °ø»ê±¹°¡°¡ ¾Æ´ÔÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈ÷°í ½Í´Ù. "±¥¾ÂÁË" ¿î¿îÇÏ´Â °ÍÀº ´ëÇѹα¹À» ¸ð¿åÇÏ´Â ¹ß¾ðÀÌ´Ù.
'½ºÆ¼ºê À¯'¿¡°Ô ¿µ¸®¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â 'Ãë¾÷ºñÀÚ'¸¦ ¹ß±ÞÇÏ°í °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ ¼±ÅûçÇ×ÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â ±¹°¡ÀÇ ¸òÀÌ´Ù.

´ë±¹¹Î ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀº '½ºÆ¼ºê À¯'¿¡°Ô ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ¿µ¸®¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â 'Ãë¾÷ºñÀÚ'¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ÇÕ´çÇÏ´Ù º¸Áö¸¸ ¼ø¼öÇÑ ´ëÇѹα¹ °ü±¤°ú ¹æ¹® ¸ñÀûÀÇ ÀÔ±¹ ¸¶Àú ±ÝÁö Á¶Ä¡ÇÑ °ÍÀº °³Àο¡°Ô ÀÖ¾î °¡È¤ÇÑ Ã³ºÐÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚ '½ºÆ¼ºê À¯'°¡ ¾ð·ÐÀÎÅͺ信¼­ ¸»ÇÑ °Íó·³ ÁøÁ¤ ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î¿¡°Ô ¿ë¼­¸¦ ºô°í ½Í´Ù¸é "¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§" "±¥¾ÂÁË" ¶ÇÇÑ "¿Ü±¹±¹ÀûÀ¸·Î ´ëÇѹα¹¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¿¬¿¹Àεé…." µîÀÇ ´ëÇѹα¹À» ¸ð¿åÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» »ï°¡ ÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.

´ëÇѹα¹ ±¹ÀûÀ» ¹ö¸®°í ¹Ì±¹ ±¹ÀûÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÎõ°øÇ׿¡¼­ ÀÔ±¹À» °ÅºÎ´çÇß´ø ±×³¯, '½ºÆ¼ºê À¯'´Â ±×ÀÇ ³ª¶ó ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ "°¡¼ö À¯½ÂÁØ"ÀÌ ¹ö¸° ´ëÇѹα¹¿¡ ¿Â °ÍÀ̾ú°í, '½ºÆ¼ºê À¯'ÀÇ ¾ð·ÐÀÎÅͺä Áß "ÇÑ ¼ø°£ÀÇ ½Ç¼ö ¶§¹®¿¡ ÀλýÀÌ ³¡³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù"´Â ¸»Àº ¸ð¼øÀÌ´Ù.

'°¡¼ö À¯½ÂÁØ'ÀÌ ´ëÇѹα¹ ±¹Àû°ú ´ë±¹¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀ» Àú¹ö¸®´Â ¼ø°£ "°¡¼ö À¯½ÂÁØ"ÀÌ »ç¶óÁ³À» »ÓÀÌ°í '½ºÆ¼ºê À¯'´Â ÇöÀç ¿¬¿¹È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ°í °ú°Å "°¡¼ö À¯½ÂÁØ"À¸·Î È°µ¿ÇÒ ´ç½ÃÀÇ ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ» »ÓÀÌ¸ç ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹ö¸° °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëÇѹα¹¿¡¼­ÀÇ ¿¬¿¹È°µ¿À» À§ÇÑ ÇൿÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

±¹ÀûÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ±¹Àû ¼±ÅÃÀº ÁöźÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ¼±ÅÃÀÇ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Â °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯´Ù. ±×·¯³ª ±¹¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀº ÁöÄѵµ ±×¸¸ ¾È ÁöÄѵµ ±×¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÁöÅ°±â À§ÇÑ ¾à¼ÓÀÌ´Ù. ¾à¼ÓÀº ÁöÅ°±â À§ÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

º» Ä®·³Àº FOCUS IN ASIA(www.golfpost.co.kr)ÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ °³ÀÎ ÀÔÀåÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇô µÐ´Ù.

 

Çѱ¹ÀΠ wschoi@focusinasia.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ÍÀ̵彺Æ÷Ã÷, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Çѱ¹ÀÎÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top